澳大利亞6月牛肉出口月降4.1%至83208公噸

http://whmsebhyy.com 2006年07月04日 16:40 世華財訊

　　澳大利亞6月牛肉出口月降4.1%至83，208公噸，歸結為日美兩大主要市場裝船量減少。6月牛肉出口年比下降了6.1%。06年上半年牛肉出口為445，313噸，較05年同期下降3.8%。

　　綜合外電7月4日報道，澳大利亞農林漁業部數據顯示，澳大利亞6月牛肉出口月比下降4.1%至83，208公噸，歸結為日美兩大主要市場裝船量減少。

　　6月牛肉總出口年比也下降了6.1%，盡管對第三大出口市場韓國的出口量有大幅增加。

　　農林漁業部未對上述數據發表評論。

　　由此06年上半年牛肉總出口為445，313噸，較05年同期下降3.8%。

　　06年上半年對前三大市場的牛肉出口比例由05年同期的93%下滑至91%。

澳大利亞牛肉出口自03年后期始大幅上升，當時繼發現瘋牛病例后日韓兩國發布禁令停止從美國進口牛肉。

　　澳大利亞6月對日本牛肉出口月比下降4.6%至34，821公噸，年比下降5.7%。06年上半年對日本牛肉出口年降8.0%至195，559噸。

　　6月對美國牛肉出口月比降1.7%至27，217噸，年比下降29%。06年上半年對美國牛肉出口年比下降14%至147，608噸。

　　6月對韓國牛肉出口下降8.8%至11，790噸，但年比上升68%。06年上半年對韓國牛肉出口年比上升33%至59，923噸。

　　目前澳大利亞是繼巴西之后的全球第二大牛肉出口國，年均出口額超過40億澳元。

　　(王彥編譯)