美國能源部長：向康菲石油公司出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備數(shù)量為50萬桶/日

http://whmsebhyy.com 2006年06月29日 00:21 世華財(cái)訊

　　[世華財(cái)訊]美國能源部長：向康菲石油公司出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備數(shù)量為50萬桶/日，向Citgo石油公司出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備25萬桶/日。

　　綜合外電6月28日?qǐng)?bào)道，美國能源部長波德曼28日稱，其已經(jīng)授權(quán)向路易斯安那州煉廠出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備，該州的煉廠因水路堵塞造成產(chǎn)量下降。

　　波德曼指出，其已批準(zhǔn)向位于路易斯安那州查爾斯湖(Lake Charles)的康菲石油公司（ConocoPhillips）出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備50萬桶/日，該公司產(chǎn)能為25萬桶/日。

　　他指出，此前已經(jīng)批準(zhǔn)向委內(nèi)瑞拉國有石油公司下屬美國Citgo石油公司出借戰(zhàn)略

石油儲(chǔ)備25萬桶/日。該公司查爾斯湖工廠正常生產(chǎn)水平為42.5萬桶/日。

　　波德曼表示，他是于27日夜授權(quán)向這兩家公司出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備的。這將幫助兩家煉廠的生產(chǎn)，預(yù)計(jì)數(shù)日后這些石油將會(huì)到達(dá)兩家煉廠。

　　美國

能源部還沒有收到其他出借戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備的要求。

　　康菲石油公司和Citgo公司本周早些時(shí)候指出，因廢油溢出導(dǎo)致路易斯安那州西部的加爾卡修船道（Calcasieu Ship Channel）自6月21日開始停止運(yùn)輸，公司被迫削減石油產(chǎn)出。

　　(王金花編譯)