路易斯安那州煉油廠生產受阻 提振NYMEX原油 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年06月23日 23:54 世華財訊 | |||||||||
受市場對路易斯安那州一條水路關閉造成幾所煉油廠生產中斷的擔憂的推動,NYMEX原油期貨23日盤中上破71美元/桶。其中,NYMEX8月原油期貨合約盤中上漲41美分,報71.25美元/桶。 綜合外電6月23日報道,紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨23日盤中擴增漲幅,攀升至71美元/桶上方,主要受市場對路易斯安那州(Louisiana)一條水路關閉造成幾所煉油
為清理西果石油公司(Citgo Petroleum Corp.)煉油廠附近外泄的石油,路易斯安那州西部的加爾卡修船道(Calcasieu Ship Channel)從21日開始關閉,從而迫使該地區四所煉油廠因石油供應中斷而減少生產規模。 美國能源部長博德曼(Samuel Bodman)22日曾表示,能源部準備釋放少量國家戰略石油儲備來緩解任何供應短缺情況。但是,能源部發言人23日稱,該部還沒有批準向路易斯安那州這幾家受影響的煉油廠借貸石油。 不過,市場對進入夏季需求高峰時汽油供應將出現短缺的擔憂情緒持續,從而推動墨西哥灣沿岸(Gulf Coast)汽油和柴油的現貨價格強勁上漲,并刺激交易商空頭回補。 NYMEX8月原油期貨合約23日盤中上漲41美分,報71.25美元/桶。 7月汽油期貨合約上漲2.10美分,報2.1390美元/加侖,該合約本周初曾下觸1.9650美元/加侖低點。7月取暖油期貨合約上漲1.12美分,報1.9830美元/加侖。 (許娜 編譯) 免責聲明:本文所載資料僅供參考,并不構成投資建議,世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異,概以原文為準。 新浪聲明:本版文章內容純屬作者個人觀點,僅供投資者參考,并不構成投資建議。投資者據此操作,風險自擔。 |