外電稱中國有望從沙特阿拉伯進口戰略儲備石油

　　消息人士稱，目前中國正在與沙特阿拉伯就從后者進口石油一事展開談判，中國方面希望用從沙特進口的原油來補充其擬建的戰略石油儲備。

　　綜合外電6月20日報道，中國和海灣國家消息人士透露，中國正在與沙特阿拉伯就從后者進口石油一事展開談判。磋商是在4月份雙邊首腦會議的基礎上進行的。

　　一名中國行業高級官員表示，若協議達成，中國將向沙特購買大量原油，但首批進口在06年年底前不大可能實現。

　　一名海灣國家的消息人士證實，沙特阿拉伯正與中國就協議細節展開商談，沙特阿拉伯將為中國戰略石油儲備提供原油。

　　但這名了解談判的消息人士拒絕透露中國進口沙特阿拉伯石油的數量與價格。

　　上述中國官員稱，中國國家主席胡錦濤06年4月對沙特阿拉伯進行了為期3天的訪問，從而為目前的談判奠定了基礎。他補充說，具體協議條款的談判由中國國家發展與改革委員會牽頭。

　　這位不愿具名的行業官員表示，除了協議涉及的石油量較大外，他并不了解具體進口的規模。他還表示，雙方尚未就協議總價值達成最后協議。

　　他指出，中國年底前料難開始石油進口，主要是因為石油儲備設施尚未做好準備。

　　他拒絕透露介入談判的沙特組織或機構的名稱。但表示，與沙特阿拉伯的談判一直是在融洽的氣氛中進行的。

　　這名中國官員表示，協議中的石油售價將低于市場平均價格。中國承諾進口只用于戰略儲備，而不會在市場上銷售。

　　但這與海灣消息人士的說法存在出入，后者表示當前談判條款下并不存在折扣。

　　6月早些時候，沙特阿拉伯石油大臣納伊米(Ali Naimi)曾表示，近幾月來，由于需求不振，該國石油產量下跌，4月份跌至每日910萬桶。

　　此外，中國石油

　　沙特阿拉伯2005年向中國出口原油2，218萬噸，合每日445，401桶，占中國當年石油進口量的17.5%，比2004年上升了28.6% 。

　　這名官員稱，用于戰略儲備的沙特阿拉伯石油為中質原油，運抵中國后還需進行脫硫處理。

　　國家發改委

　　但他表示，進口石油是否用于補充戰略儲備將取決于石油市場的變化。

　　當問及中國是否選定沙特為石油儲備供應方時，高世憲表示不便置評。

　　他補充表示，中國何時開始向儲備庫注油目前還很難說。

　　另一名負責戰略儲備的國家發改委官員拒絕就中國是否已與沙特阿拉伯達成的石油儲備安排置評。

　　能源研究所官員周鳳起上周表示，中國戰略石油儲備的來源主要有兩個，分別是：國有石油企業在國內的油田以及中國企業在海外參股的一些油田。它們都不易受到國際市場價格波動的影響。

　　中國正在修建四處石油儲備設施。上周五國家發改委能源局局長徐錠明表示，中國將在8月完成首個儲油設施的建設，設施位于上海以南160公里的鎮海。

　　國家發改委主任馬凱3月曾表示，預計從06年年底前開始向儲油庫注油。

　　上述談及沙特為中國戰略石油儲備供應方的業內消息人士說，鎮海儲備基地包括52座儲油庫，每座儲油庫的儲油能力約為100，000立方米。

　　根據Saudi Arabian Oil Co. (SOI.YY)供應亞洲的基準阿拉伯中質原油當前價格計算，單單注滿鎮海基地一座儲油庫就需要耗費大約3，800萬美元，注滿所有55座儲油庫將耗資21億美元。

　　他表示，位于山東省青島的另一座石油儲備基地預計將于06年年底前完工，而位于遼寧省大連和浙江省舟山的其余兩座儲備基地的完工時間料將推遲。

　　這位官員表示，工程完工后，基地設備將經受嚴格的安全審查，出現的任何問題都可能延遲基地投入使用的時間。他補充稱，截至目前鎮海儲備基地設備質量良好。

　　該官員表示，除了地上設施，中國還正在研究在戰略石油儲備基地建設二期工程中使用地下儲油庫。他稱，一旦完成評估，中國政府就將開始地下儲油設施的選址與設計。

　　一些人士認為，導致戰略石油儲備的注油工作推遲的唯一原因是油價高企和政府資金有限。

　　中國石油

　　(賈寶紅 編輯)