美聯儲理事克羅茲納:較低的全球通脹使長期利率維持在低水平(更新一) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年06月16日 04:04 世華財訊 | |||||||||
注:本次更新出現在文章第5段至文末。 [世華財訊]美聯儲理事克羅茲納15日稱,最近幾年較低的全球通脹以及物價波動的減小使得長期利率保持在顯著低位,雖然受高漲油價影響,通脹水平有小幅返彈,但仍保持在接近其過去25年的低水平上。
綜合外電6月15日報道,美聯儲理事克羅茲納(Randall Kroszner)15日表示,最近幾年較低的全球通脹和物價波動的減小是長期利率保持在顯著低位的原因之一。 克羅茲納在為金融與貿易銀行家協會(Bankers Association for Finance and Trade)演講所做的準備詞中稱,全球范圍內較低而且較小的通脹水平的變化使得通脹預期降低,因此使得長期利率保持在低位。 克羅茲納稱,在富裕的工業化國家,通脹水平在20世紀80年代和90年代之間出現了明顯的下降,而且從2000年開始又進一步下降,雖然受高漲油價影響,期間通脹有小幅返彈,但仍保持在接近其過去25年的低水平上。 克羅茲納表示,全球物價波動、通貨膨脹率和通貨膨脹預期的下降不僅推動長期美國國債收益率走低,同時也令發展中國家的新發長期債券品種的收益率下降。 此外,克羅茲納對長期收益率保持低位的另一個解釋表示贊同,這就是美聯儲主席伯南克(Ben Bernanke)提出的“儲蓄過剩”說。他表示,“儲蓄過剩”說有助于解釋長期債券收益率偏低的真正原因,同時也有助于了解全球資本流動格局。 (侯向明 編譯) 免責聲明:本文所載資料僅供參考,并不構成投資建議,世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異,概以原文為準。 |