日財務省次官細川興一：升息前必須確認戰勝通縮

http://whmsebhyy.com 2006年06月15日 20:00 世華財訊

　　日本財務省次官細川興一15日稱，日央行必須確定日本經濟已完全擺脫通縮，才可結束現行貨幣政策，以免損及經濟復蘇，增加債務服務成本。

　　綜合外電6月15日報道，日本財務省次官細川興一(Koichi Hosokawa)表示，日央行應在結束零利率政策前確定日本經濟已完全戰勝通縮。

　　他表示，盡管消費者價格不斷上升，但部分原因是包括油價高企等在內的特殊因素。

　　東京地區核心消費者價格指數5月年增0.4%，為近8年來的最高增速。但一季度GDP平減指數仍為-1.2%。

　　細川興一承認，日本經濟仍處于通縮狀態，價格表現有所改善，私人需求也正支撐經濟復蘇。

　　盡管采用特定標準判斷物價是否下跌比較困難，但仍應密切考慮價格走勢和整體經濟情況。

　　出于擔心貨幣政策改變預期可能引發市場波動，損及日本經濟復蘇并增加

政府債務服務成本，多數日本政府官員均沒有明確表示通縮已結束。

　　(都穎琪編譯)