日財政金融大臣：通縮可能容易轉(zhuǎn)為通脹(更新一)

http://whmsebhyy.com 2006年06月13日 18:58 世華財訊

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第5段至文末

　　日本財政金融大臣與謝野馨13日稱，應(yīng)考量整體經(jīng)濟面，不能單一以價格因素判斷日本是否戰(zhàn)勝通縮。同時通縮可能很容易轉(zhuǎn)為通脹。

　　綜合外電6月13日報道，日本財政金融大臣與謝野馨(Kaoru Yosano)表示，日本政策

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A ><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

制定者需要謹慎關(guān)注通縮，由于通縮可能很容易轉(zhuǎn)為通脹。

　　他在新聞短會中稱，日本多年來經(jīng)常使用通縮一詞，但同時必須密切關(guān)注通脹壓力。

　　應(yīng)從整體經(jīng)濟方面考量，不能僅從價格方面衡量日本是否擺脫通縮。

　　早些時候內(nèi)閣6月經(jīng)濟報告顯示，鑒于物價呈溫和上行趨勢，其上調(diào)了消費者價格預期，為3個月來的首次。

　　多數(shù)政府官員避免使用通縮已結(jié)束的措辭，以免引發(fā)市場對日央行上調(diào)利率的猜測。

　　但與謝野馨的講話暗示，政府有關(guān)經(jīng)濟仍處于溫和通縮狀態(tài)的觀點也存在風險。

　　近期市場拋售日本

股票的行為不會對日本經(jīng)濟構(gòu)成太大沖擊。

　　13日日本主要股指日跌幅達4年半最高水平，主要出于對美國物價數(shù)據(jù)可能顯示該國通脹壓力不斷上升的擔憂。

　　與謝野馨表示，日本股票市場05年穩(wěn)步發(fā)展，現(xiàn)在正處于調(diào)整階段。日本股價下跌也反映了外部因素，如投資者不確定性的增加。

　　但日本股市仍將在長期內(nèi)反映經(jīng)濟基本面，由于日本企業(yè)獲利穩(wěn)固，資本支出強勁。

　　(都穎琪編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構(gòu)成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結(jié)果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。

新浪聲明：本版文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。