預計美4月貿易赤字為650億美元 5月進口價格上漲

http://whmsebhyy.com 2006年06月09日 17:04 世華財訊

　　由于高漲的能源價格使得進口成本增加，且從中國及其他亞洲國家進口商品的跡象并未減弱，經濟學家預測美國4月貿易赤字規模介于634億美元至690億美元之間，進口價格上漲2.1%，5月上漲0.7%。

　　綜合外電6月9日報道，經濟學家表示，高漲的原油價格擴大了4月美國貿易赤字并提升了5月進口價格。

　　67位經濟學家的中值預測為4月商品和服務貿易赤字達650億美元，3月赤字為620億美元。5月進口價格上漲0.7%，4月漲2.1%。

　　出于對原油供應中斷的擔憂，4月

原油期貨價格達到空前高位，而美國公眾對價廉的中國造商品的偏好也未顯示出減弱的跡象。盡管歐洲和日本日益改善的經濟有助于增加出口，但經濟學家表示，由于高漲的能源價格以及美國經濟增長持續超過其貿易伙伴，第二季度貿易差額將可能擴大。

　　愛德華父子公司（AG Edwards & Sons Inc.）首席經濟學家泰爾（Gary Thayer）表示，由于油價上漲，美國企業必須為進口石油支付更多資金，這將在數據中顯示出來。而且從中國及其他亞洲國家進口價廉商品也使得貿易赤字擴大。

　　美國

商務部（Commerce Department）將于北京時間20：30公布貿易報告。預計貿易赤字規模介于634億美元至690億美元之間。

　　美國勞工部（Labor Department ）將在同一時間公布4月進口價格的報告。預計價格將從持平至上漲2.1%。

　　據勞工部5月報告，4月進口石油成本較3月上漲11.5%，成為05年3月以來最大的增幅，年比上漲32.5%。

　　錯誤信息:2006-06-09 04:53 油價高漲導致美國4月貿易赤字擴大5月進口價格增加

　　具體錯誤:標題表述不當。應為預計美國4月貿易赤字為650億美元5月進口價格上漲0.7%

　　(李愛娟編譯)