據悉國際原油市場因過度供應而益漸脆弱

http://whmsebhyy.com 2006年06月08日 18:03 世華財訊

　　據悉國際原油市場因過度供應而益漸脆弱，消費國的戰略石油儲備增幅達100萬桶/日。

　　綜合外電6月8日報道，據伊朗石油部官員Javad Yarjani指出，鑒于消費國的戰略石油儲備增長100萬桶/日，國際油市正逐漸喪失穩定性。

　　目前戰略原油儲備水平高于近五年均值，平均增幅逾100萬桶/日。

　　歐佩克在當前產量區間的持續產出將大幅增加儲備數量，使得國際油市表現更為脆弱。

　　2日當周歐佩克成員國在加拉加斯會議上已同意將官方產量限額維持2800萬桶/日的水平不變，希望以此減緩油價沖擊。

　　伊朗方面認為當前市場供過于求的缺口為約120萬桶/日。

　　該官員指出，過度供應必然對油價造成一定影響，有可能因此伴隨

原油價格的劇烈跌勢。

歐佩克對石油消費國的高水平庫存數據表示憂慮，但其拒絕因此降低產量，理由是油價仍位于70美元/桶上方。削減產量將向市場發出錯誤信號。

　　繼伊朗對各國旨在遏制伊核計劃的一攬子激勵方案作出積極回應之后，7日國際原油價格繼續走跌。

　　北京時間18：00，NYMEX輕質原油7月合約報69.74美元/桶。

　　(王彥編譯)