歐洲央行觀察：執行理事會改組方案即將公布

http://whmsebhyy.com 2006年06月01日 13:25 世華財訊

　　歐洲央行首席經濟學家伊辛期滿離職，央行正著手改組其執行理事會，伊辛負責的經濟工作和研究工作將由各理事會成員分擔。

　　綜合外電6月1日報道，正值歐洲央行(European Central Bank)著手改組其執行理事會之際，有一件事是確定無疑的，即除歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)外，沒有一位理事會成員的權利可與伊辛(Otmar Issing)比肩。

　　伊辛是一位德國貨幣專家，自1998年歐洲央行成立伊始即在歐洲央行供職。他于5月31日期滿時離職。德國央行(Deutsche Bundesbank)副行長Juergen Stark將填補伊辛離職后歐洲央行執行理事會的空缺，但目前歐洲央行尚未宣布各理事會成員的具體職責。

　　有一點可以非�？隙ǎ列霖撠煹慕洕ぷ骱脱芯抗ぷ鲗⒂筛骼硎聲蓡T分擔。這一調整料將不會對歐洲央行的貨幣政策決策方法造成影響，但卻意味著理事會內部權利的調整。

　　此舉符合歐洲央行共同決策、集體負責的一貫原則，但它標志著情況較歐元時代初期發生了轉變，當時歐洲央行的經濟學家大多來自各國央行并需要研究支持。

　　將經濟學家的研究職能分列出來，特里謝的工作就更好開展了，因為這樣一來歐洲央行理事會的6名成員的權利得到了更為均衡的分配。

　　這一調整的實質影響不大。

　　美國銀行(Bank of America)駐倫敦的經濟學家Holger Schmieding指出，相信歐洲央行經濟研究工作的質量不會因此而受太大影響。

　　重新劃分理事會職責可能不會是一路坦途。

　　位于米蘭的Bocconi University的經濟學教授Francesco Giavazzi對此提出了警告，他認為這樣做可能會阻礙研究過程和經濟決策過程中看法和經驗的交流，進而影響到分析的質量，而分析則是最終決策的基石。

　　理事會職責的重新劃分可能會在近日公布，但是Stark 6月1日是否會在其理事會職責尚未確定之時走馬上任還不得而知。

　　Stark本人曾供職于跨國金融機構并負責德國央行的國際事務，他的履歷使他成為目前歐洲央行Lorenzo Bini Smaghi所處職位的不二人選。但是，Stark還可以接任經濟工作，德國央行的有些人認為這項職能非常重要，非德國人莫屬。

　　據當地媒體報導，歐洲央行副行長、來自希臘的Lucas Papademos也可能接管伊辛負責的經濟工作；研究工作則可能由來自西班牙的Jose Manuel Gonzalez-Paramo負責。