ICE布倫特原油31日早盤走跌

http://whmsebhyy.com 2006年05月31日 19:46 世華財訊

　　[世華財訊]ICE布倫特原油31日早盤走跌，源于市場預期歐佩克維持現行產量不變及美國原油庫存報告將顯示增幅。伊朗核問題仍是場內關注焦點。

　　綜合外電5月31日報道，ICE布倫特原油31日早盤大幅下跌，歸結為市場預期歐佩克將維持現行產量不變及美國原油庫存報告將顯示增幅。

　　近期油價緩慢跌幅源于此前有市場消息稱歐佩克有可能在加拉加斯會議上對目前產量作出變動。歐佩克各成員國石油部長將于6月1日舉行正式會晤，普遍預計其將維持現行石油產量配額。

　　花旗分析師拉蓋特(Doug Leggate)稱，應注意到全球原油庫存已達近6年來的周期高位，非

歐佩克國家產量增加的前景，加之全球經濟明顯復蘇以支撐60美元/桶上方的價位，均可能引發供應方頗為強硬的措辭。

　　歐佩克輪值主席兼尼日利亞石油部長道克盧(Edmund Daukoru)30日表示，尼日利亞將在至少一個月的時間內完全恢復因武裝分子叛亂威脅而被迫停止的石油生產。

　　恢復工作將有步驟的進行，其中至少三分之一的設施將需要兩周時間重新運轉，其余部分可能需要一個月，一個半月的時間。

　　尼日利亞目前的原油產量為240萬桶-250萬桶/日。

　　另有支撐看跌走勢的消息來自市場預期美國

能源部6月1日即將公布的一周庫存報告顯示汽油庫存數據繼續第5周保持增幅。

　　預計26日當周原油庫存將增加約30萬桶，包括取暖油與

柴油在內的餾分油增長約130萬桶。

　　澳洲聯邦銀行商品策略師索特爾David Thurtell稱，美國庫存數據將頗具影響力，特別是在市場似乎呈現出兩種不同預期觀點的時候。

　　與此同時，伊朗核問題仍是場內關注熱點。

　　伊朗方面繼續堅持其鈾濃縮計劃，成為30日油價走高的主要助推力。

　　此前有消息稱，美國布什政府正尋求俄羅斯支持由聯合國安理會對伊朗實施制裁的提議，美國方面同意在排除直接軍事威脅的前提下進行對話。

　　Sucden Commodity Brokers駐倫敦分析師指出，尼日利亞與目前伊朗核爭端引發的地緣政治憂慮將繼續支撐油市行情，但市場走向的預期取決于場內人士獲得的媒體報道數量多寡。

　　北京時間19：43，ICE布倫特原油報70.50美元/桶。

　　(王彥編譯)