歐佩克主席：全球原油市場供應十分充足

http://whmsebhyy.com 2006年05月31日 17:48 世華財訊

　　[世華財訊]歐佩克主席道克盧稱，全球原油市場供應十分充足，應從地緣政治與煉油產能等渠道尋找目前市場持緊的原因。無形的市場憂慮情緒也是主要影響因素。

　　綜合外電5月31日報道，歐佩克輪值主席道克盧(Edmund Daukoru)稱，全球原油市場供應十分充足。6月1日歐佩克會議將確定未來生產配額。

　　道克盧指出，各方都必須竭盡所能緩和目前持緊的市場狀況，但有一點毫無疑問，即市場供應是非常充足的。

　　原油儲備為近5年來高位，因此應從其他渠道尋找當前市場緊張的原因。

　　例如下游問題包括地緣政治的緊張局勢與煉油產能。

　　在被問及

歐佩克將采取何種措施來平抑油價的時候，道克盧表示，這不是抑制油價的途徑，但的確存在結構性問題，此外還存在無形的市場憂慮，這是主要影響因素。

　　市場目前普遍預期歐佩克會議將維持現行生產配額2800萬桶/日。

　　委內瑞拉總統查韋斯30日稱，其希望歐佩克成員國不再決定增加石油產量。

　　目前市場供應充足，沒有必要通過增加產量來防止油價動蕩，增產將使得持緊的市場更為失衡。

　　事實上，當前原油的生產過剩，但另有其他因素是各方需要考慮的。

　　查韋斯認為委內瑞拉接近60美元/桶的原油成本是一個合理價位。油價不應低于50美元/桶，最高限價應由市場環境決定。

　　(王彥編譯)