日本財(cái)政金融大臣與謝野馨：目前沒(méi)有必要擔(dān)心通縮(更新一)

http://whmsebhyy.com 2006年05月30日 17:01 世華財(cái)訊

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第6段至文末

　　日本[世華財(cái)訊]財(cái)政金融大臣與謝野馨表示，消費(fèi)者感受到日常生活中物價(jià)上漲的壓力，而且消費(fèi)者認(rèn)為物價(jià)下降只是理論觀點(diǎn)。日本經(jīng)濟(jì)目前并沒(méi)有處在通貨緊縮狀態(tài)。

　　綜合外電5月30日?qǐng)?bào)道，日本財(cái)政金融大臣與謝野馨（Kaoru Yosano）表示，消費(fèi)者

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A ><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

感受到日常生活中物價(jià)上漲的壓力，這包括以更加昂貴的原油為基礎(chǔ)的產(chǎn)品，并認(rèn)為下降的物價(jià)只是理論上的觀點(diǎn)而已。

　　與謝野馨向上議院財(cái)政、金融及貨幣政策委員會(huì)（Fiscal， Finance and Monetary Policy committee）表示，他不認(rèn)為消費(fèi)者普遍認(rèn)定物價(jià)正在下降，日本目前并沒(méi)有處在通貨緊縮的狀態(tài)。

　　一些官員稱(chēng)，日本政府應(yīng)該注重剔除易波動(dòng)的

能源和食品成本之外的核心消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)，以確定日本是否真正結(jié)束了通緊；其他官員則表示，過(guò)去半年的消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)表明通貨緊縮已經(jīng)處在最后階段。

　　這種情況對(duì)日央行來(lái)說(shuō)是對(duì)物價(jià)和經(jīng)濟(jì)進(jìn)行整體評(píng)估的信號(hào)，使其結(jié)束零利率政策。市場(chǎng)預(yù)測(cè)日央行可能于夏初進(jìn)行

利率調(diào)整。

　　與謝野馨30日的言論以及最近的觀點(diǎn)表明，他認(rèn)為目前物價(jià)比較堅(jiān)挺，央行應(yīng)很快對(duì)利率作出調(diào)整。

　　同時(shí)他也排除了認(rèn)為政府和央行應(yīng)參考核心消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)的觀點(diǎn)。

　　在關(guān)于物價(jià)和貨幣政策適當(dāng)進(jìn)程的爭(zhēng)論中，日本總務(wù)大臣竹中平藏(Heizo Takenaka)仍同與謝野馨的觀點(diǎn)不一。

　　注意到4月剔除能源和新鮮食品的消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)僅增長(zhǎng)0.2%，竹中平藏26日重申，輕微的物價(jià)下跌將會(huì)持續(xù)，并認(rèn)為利用核心消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)是作為評(píng)估物價(jià)走勢(shì)的最好辦法。

　　(李?lèi)?ài)娟編譯)

免責(zé)聲明：本文所載資料僅供參考，并不構(gòu)成投資建議，世華財(cái)訊對(duì)該資料或使用該資料所導(dǎo)致的結(jié)果概不承擔(dān)任何責(zé)任。若資料與原文有異，概以原文為準(zhǔn)。

愛(ài)問(wèn)(iAsk.com)

【談股論金】【收藏此頁(yè)】【股票時(shí)時(shí)看】【大中小】【多種方式看新聞】【打印】【關(guān)閉】


	新浪首頁(yè) > 財(cái)經(jīng)縱橫 > 外匯 > 正文