|
注：本次更新出現在正文第三段至結尾
瑞銀集團同意以3.86億美元收購荷蘭銀行旗下的全球期貨業務部門，該交易預計將在2006年第三季度完成。
綜合外電5月25日報道，瑞士投資銀行瑞銀集團(UBS AG)5月25日宣布，已經同意以
3.86億美元的價格收購荷蘭銀行(ABN AMRO Holding NV)旗下的全球期貨交易業務。
雙方在聲明中稱，該交易預計將于2006年第三季度完成，并需獲得監管部門的批準。
荷蘭銀行旗下的這一部門在紐約、芝加哥、新加坡和悉尼等地擁有400多名員工，業務范圍涉及能源、金屬及農業和金融產品。收購完成后，它將成為瑞銀集團旗下的一個部門，其存款帳戶總額將達到130億美元左右。
瑞銀集團首席執行官胡皓華（Peter Wuffli）正著手拓展該集團在巴西和中國的業務，以滿足新興證券市場的需要。在中國，2005年瑞銀集團花費了5億美元購買了中國銀行1.6％的股份，并于2005年9月稱，其計劃購買北京證券公司（Beijing Securities Co.）19.9％的股份。
近期，由于石油和金屬價格的上漲，全球期貨交易量達到了歷史新高。
(唐金亮 編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。
| 
