歐央行易辛：低財赤將支持經濟增長

http://whmsebhyy.com 2006年05月22日 21:34 世華財訊

　　[世華財訊]歐央行首席經濟學易辛稱歐元區國家削減財政赤字實際上將能刺激這些國家的經濟增長。如經濟前景得到數據確認，歐央行可能升息。

　　綜合外電5月22日報道，歐央行首席經濟學易辛(Otmar Issing)在其離開歐央行執行董事會前的最后一次公開演講中稱歐元區國家削減財政赤字實際上將刺激這些國家的經濟增長而不會對經濟活動帶來壓力。

　　他稱政府也需要增強產品及勞動力市場的靈活性以提高增長潛力，但來自其他國家的競爭壓力將起到激勵作用。

　　全球化進程本身應能促使決策者作出不受歡迎的決定而確保財政紀律。

　　他稱政府財政政策的不健全將令貨幣決策者對抗通脹的努力受到懷疑。

　　易辛指出單一貨幣使得歐元區幾年來經濟沖擊承受力增強，如油價持續上漲、

匯率波動以及股市泡沫破滅及全球經常賬不平衡。若沒有歐元，經濟可能會面臨貨幣危機。

　　他還表示因為經濟學家們對歐洲勞動力流動程度低、真實工資鋼性及金融市場分割的擔憂，起初他也曾對歐元面世前的貨幣聯盟抱有懷疑態度，但最終無庸質疑地歐元是一個金融及貨幣成功。

　　易辛還表示如經濟前景得到數據確認，歐央行可能升息。

　　據歐央行3月發布的最新預測，歐央行預期歐元區06年經濟增長率將達2.1%。

　　目前多數經濟學家預期歐央行將在6月8日的政策會上加息25個基點，一些甚至預期會加息50個基點。

　　易辛拒絕就歐央行未來的

利率調整頻率及幅度置評。

　　(朱啟紅編譯)