德政府計劃將價值75億歐元應收退休金資產證券化

http://whmsebhyy.com 2006年05月19日 09:32 世華財訊

　　德國政府計劃將價值75億歐元的應收退休金資產證券化，以降低預算赤字。

　　綜合外電5月19日報道，德國財政部發言人稱，德國政府計劃將價值75億歐元的應收退休金資產證券化，財政部已批準了針對郵政和電信的BPS-PT退休金服務計劃，該計劃授權摩根士丹利（Morgan Stanley）和高盛（Goldman Sachs）組織此次的發行。

　　BPS-PT運營并同時管理著那些繼德國郵政（Deutsche Post AG）和德國電信公司（Deutsche Telekom AG）私有化并上市之后仍在這兩家公司工作的公務員的退休金。

財政部公布的一份聲明中稱，由于應收退休金帳款的出售，政府2006年不會把任何資金轉移到BPS-PT，這將緩解政府2006年甚至2007年的財政預算。

　　(侯向明編譯)