NYMEX原油價格18日收盤受空頭回補推動反彈

http://whmsebhyy.com 2006年05月19日 08:00 世華財訊

　　NYMEX原油價格18日受空頭回補推動反彈，繼17日遭遇重創后強勁反彈。NYMEX6月原油期貨合約18日收盤上漲76美分，至每桶69.45美元。

　　綜合外電5月19日報道，紐約商交所(NYMEX)原油期貨18日收盤走高，繼17日遭遇重創后強勁反彈。與此同時，汽油期貨也出現上揚，而且關鍵技術支撐位也得以堅守，這給交易員們發出了應該回購此前所拋售頭寸的信號。

　　NYMEX6月原油期貨合約18日收盤上漲76美分，至每桶69.45美元，盤中曾跌至每桶67.85美元的低點。6月汽油期貨合約收盤上漲4.00美分，至每加侖2.0151美元，脫離盤中低點每加侖1.95美元。6月取暖油上漲3.01美分，至每加侖1.9513美元，盤中低點為1.9050美元。

　　18日市場交投相對清淡。

　　NYMEX6月

原油期貨合約17日結算價為每桶69.45美元，漲76美分。6月汽油期貨結算價為每加侖2.0151美元，漲4.00美分。6月取暖油結算價為每加侖1.9513美元，漲3.01美分。

　　技術面而言，6月原油關鍵支撐在68.20美元/桶位置，6月汽油支撐在1.9650美元/加侖，6月取暖油支撐在1.92美元。但是，目前仍有更大的下跌趨勢。

　　委內瑞拉國有石油公司稱，其將關閉在美國的1.4萬個加油站的一部分，作為公司營銷網絡最優化的一部分。Citgo石油公司也計劃出售其位于美國的86.5萬桶/天的煉廠網絡的四分之一。

　　美國參議院民主黨人士提出，通過要求使用可替代的乙醇作為燃料，到2020年將美國原油進口削減40%。

　　雪佛龍公司首席執行官表示，即將到來的颶風季節是其最大的擔憂。他表示，公司還未從05年的颶風襲擊中完全恢復，公司在墨西哥灣地區仍有6萬桶/天的產能未能恢復，因為維修工作還沒有全部完成。

　　國際

能源署稱，盡管汽油價格高企，消費者還是不會取消夏季駕車旅行的用油需求。預計夏季汽油均價為2.71美元/加侖。

　　美國將于19日晚些時候公布周天然氣庫存報告，預計天然氣庫存將增長約830億立方尺。

　　(王金花編譯)