NYMEX亞洲電子盤18日盤中原油價格連續二日下跌

http://whmsebhyy.com 2006年05月18日 11:45 世華財訊

　　NYMEX亞洲電子盤18日盤中原油價格連續第二日下跌，因煉廠連續第五周提高產量，汽油庫存增加130萬桶，到2.064億桶。NYMEX亞洲電子盤18日盤中6月原油價格報68.46美元/桶。

　　綜合外電5月18日報道，NYMEX原油價格18日繼續下跌走勢，此前，政府報告顯示，美國5月12日當周庫存低于預期，汽油生產增長到10個月高位。

　　5月12日當周美國石油庫存減少6.5萬桶，到3.469億桶。汽油庫存增加130萬桶，到2.064億桶，因煉廠連續第五周提高產量。

　　NYMEX亞洲電子盤18日盤中6月

原油價格報68.46美元/桶。17日原油價格收盤下跌1.2%，報68.69美元/桶。是自4月12日以來的最低。6月汽油價格報1.9715美元/加侖。17日收盤汽油價格下跌2.5%到1.9715美元/加侖，是自4月5日以來的最低。

　　美國

能源部17日稱，5月12日當周汽油日產量增長2.9%，平均到920萬桶/天，是自05年7月1日當周以來的最高。5月12日當周日進口汽油從165萬桶的歷史新高下降到145萬桶。

　　自

歐佩克4月宣布將原油產能提高到2980萬桶/天后，原油價格已經跌去1美元/桶。歐佩克剩余產能為3000萬桶/天。

　　美國勞工部數據顯示，美國4月消費者物價增長0.6%，高于預期。市場擔心美聯儲將進一步加息，從而導致美國經濟增長放慢，并推動黃金和其他金屬價格回落。

　　澳大利亞聯邦銀行(Commonwealth Bank of Australia)商品策略師David Thurtell若美國經濟增長下降，那么世界經濟也將步其后塵，原油需求也會因此下降。但是，這不是主要的危險。

　　歐佩克17日在其月報中指出，06年世界原油需求將增長1.7%，達到平均8460萬桶/天的水平。較國際能源署4月時的預測高出10萬桶/天，較5月12日的預測低23萬桶/天。

　　(王金花編譯)