泰國糖農選擇種植橡膠樹和油棕影響糖產量

http://whmsebhyy.com 2006年04月24日 13:28 世華財訊

　　泰國糖農選擇種植橡膠樹和油棕影響糖產量，紐約交易所21日蔗糖價格上漲0.04美分，或0.2%，到17.54美分/磅。未來幾年泰國蔗糖行業前景依然嚴峻，因為甘蔗短缺所致。

　　綜合外電4月24日報道，泰國糖農受到40年來最嚴重干旱天氣的影響，目前正轉為種植橡膠樹和油棕。

　　過去兩年干旱天氣已經影響了10%用來種植甘蔗的土地，農民紛紛提高油棕種植，油棕價格更高，回報也高。

　　泰國農業經濟辦公室秘書長Anchalee Uraikul指出，蔗糖作物已經被清理，政府提供種植橡膠樹的樹苗。

　　紐約交易所21日蔗糖價格上漲0.04美分，或0.2%，到17.54美分/磅。過去幾年來，糖價上漲超過兩倍。

　　未來幾年泰國蔗糖行業前景依然嚴峻，因為甘蔗短缺所致。

　　(王金花編譯)