NYMEX5月原油6日開盤上漲近1美元創9周新高

http://whmsebhyy.com 2006年04月06日 23:36 世華財訊

　　受市場對夏季石油供應擔憂的推動，NYMEX5月原油6日開盤上漲近1美元，創9周新高。該合約盤初上漲1.13美元，報68.20美元/桶，之后在67.70美元/桶附近進行整固。

　　綜合外電4月6日報道，NYMEX5月原油期貨6日開盤上漲近1美元，向69美元/桶沖刺，創9周新高，主要受市場對夏季石油供應擔憂提振。

　　NYMEX5月原油期貨合約盤初上漲1.13美元，報68.20美元/桶，之后在67.70美元/桶附近進行整固。

　　NYMEX近月合約自2月1日上觸69美元/桶高點后，到目前為止都未逾越68美元/桶。目前為止，原油期貨2006年高點為69.20美元/桶，低于2005年8月30日創下的70.85美元/桶的歷史高點。

　　雖然目前美國石油庫存仍高于往年同期平均水平，但汽油庫存過去5周下降超過1400萬桶令市場對夏季需求高峰來臨時的石油供應產生擔憂。

　　其他方面，原油和燃油產品生產可能中斷令石油產品市場緊張。

　　綜上所述，

能源交易商再次確信，似乎沒有什么能夠阻止油價測試70美元/桶，甚至其上高位。

　　石油產品也上漲。5月取暖油期貨合約上漲1.22美分，報1.8810美元/加侖。5月汽油期貨合約上漲3.49美分，報1.9830美元/加侖。

　　(許娜編譯)