美國參議員格雷漢姆和舒默將于下周訪問中國(更新二)----更正

　　[世華財訊]注：本次更新出現在文章最后五段

　　美國國會參議員格雷漢姆和舒默15日表示，他們將于3月20日當周訪問中國，對中國制裁法案的投票將推遲到訪問后進行。

　　綜合外電3月15日報道，美國國會參議員格雷漢姆（Lindsey Graham）和舒默（Cha

rles Schumer）15日稱，如果人民幣不升值，將對從中國進口的商品征收懲罰性關稅。并表示，他們將訪問中國之后再進行對中國制裁法案的投票表決。

　　格雷漢姆是南卡羅來納州的共和黨人，舒默是紐約州的民主黨人，他們15日在華盛頓舉行的記者招待會上表示，將于下周（3月20日當周）訪問中國，并將于3月31日前決定是否對美國擬對中國制裁的法案繼續進行投票。

　　舒默表示，必須出訪中國，以便在美國制裁法案最后期限到來前，以及胡錦濤主席訪美前，切實的查明真實的情況。

　　格雷漢姆和舒默近一年以來，一直威脅要對中國進行制裁，并鼓動布什政府向中國施壓炮制有關人民幣幣值設定協議。

　　美國財長斯諾（John Snow）批評上述兩位參議員所提的法律議案為貿易保護主義，按照該議案條款，如果中國政府不放松其固定利率，不允許

　　格雷漢姆和舒默認為，中國人為地保持人民幣幣值偏低，目的在于使中國商品在國際市場上擁有價格競爭優勢。這造成美國2005年貿易赤字創下2020億美元的歷史紀錄，并造成美國制造業部們就業損失。

　　2005年美國國會內部關于中美貿易問題，至少提出了15條立法措施，但迄今沒有一條措施成為正式的法律條款，但不斷增加的壓力導致布什總統對華政策開始變得愈加強硬。

　　中國總統胡錦濤定于4月24日在華盛頓與布什總統會面。

　　格雷漢姆表示，很清楚他與舒默提出的法律議案將導致很嚴重的后果，他將就議案中的主要內容進行進一步溝通，并考慮將采取怎樣的行動。

　　上海15日收盤人民幣兌美元大幅上揚，漲幅達0.12%，為自7月21日匯改啟動以來的最大單日漲幅，自7月21日至今，人民幣兌

　　美國財長斯諾也重申，中國應當允許人民幣匯率機制更有彈性，中國政府05年7月在宣布匯改時表示，允許人民幣匯率每日波動在0.3%以內。

　　舒默表示，俄克拉荷馬州共和黨參議員 Tom Coburn 也將訪問中國。

　　----------------------------------

　　錯誤信息:2006-03-16 01:23 美國參議員格雷漢姆和舒默將于下周訪問中國(更新二)

　　具體錯誤:倒數第三段，15日人民幣兌美元單日漲幅為0.12%，自05年7月21日至06年3月15日總漲幅達0.9%，原文表述有歧義。

　　(周曉蘭 編譯)