日央行理事水野溫氏：短期政策利率必須足夠高以促進(jìn)政策靈活性(更新一)

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第四段至文末

　　[世華財(cái)訊]日本央行理事水野溫氏表示，短期政策利率必須足夠高以確保央行能提高貨幣政策的靈活性；目前利率遠(yuǎn)低于中性利率水平，正常利率水平至少應(yīng)為1.5%。

　　綜合外電3月13日?qǐng)?bào)道，日本央行理事水野溫氏(Atsushi Mizuno)13日表示，短期政

策利率必須足夠高以確保央行能提高貨幣政策的靈活性。

　　他表示，目前利率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于中性利率水平，考慮到當(dāng)前潛在經(jīng)濟(jì)增長速度，顯得當(dāng)前利率過低。

　　他還表示，零利率政策導(dǎo)致央行貨幣政策靈活性很小。正常利率水平至少應(yīng)為1.5%。

　　水野溫氏重申之前的觀點(diǎn)，中性利率即不能刺激也不能過度抑制經(jīng)濟(jì)增長，該水平應(yīng)該根據(jù)實(shí)際利率水平和通脹預(yù)期來計(jì)算。

　　他同時(shí)重申，他認(rèn)為日本潛在的經(jīng)濟(jì)增長率將在1.5%-2%之間，略微高于政策理事會(huì)成員10月份在經(jīng)濟(jì)及價(jià)格前景報(bào)告中公布的1%。

　　當(dāng)被問及是否考慮到日本央行理事會(huì)成員目前認(rèn)為0%-2.0%的通脹是所期望的，他將中性利率水平看作至少1.5%左右，并且他本人認(rèn)為日本潛在的增長率為1.5-2.0%時(shí)，他表示沒有異議。

　　但是他補(bǔ)充道，貨幣政策應(yīng)該緩步操作，他沒有說利率應(yīng)該從0%調(diào)整至1.5%。

　　水野溫氏也對(duì)零利率預(yù)期持續(xù)提出了警告。

　　他說，作為一個(gè)規(guī)律，如果對(duì)零利率或低利率的預(yù)期過于強(qiáng)烈，這可能成為產(chǎn)生資產(chǎn)價(jià)格泡沫出現(xiàn)條件的一個(gè)因素。

　　在財(cái)政及貨幣政策與長期利率之間關(guān)系方面，他認(rèn)為央行政策制定者可能有必要顯示一些對(duì)長期財(cái)政政策目標(biāo)的理解。

　　但是他強(qiáng)調(diào)，貨幣及財(cái)政政策制定者也各自有自己對(duì)影響范圍的具體觀點(diǎn)。

　　(徐吉 編譯)