美國2月3日當周原油庫存及產能利用數據

http://whmsebhyy.com 2006年02月09日 00:00 世華財訊

　　[世華財訊]以下為美國能源部及美國石油協會發布的美國2月3日當周原油庫存及產能利用數據對比：

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-------美國能源部----------------------美國石油協會--------

　　2月3日當周周度變化周比年比2月3日當周周度變化周比年比

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-----------------------庫存（單位：千桶）--------------------

　　原油320，726-318-0.1%8.6%321，491-2，736-0.8%8.3%

　　汽油223，3444，3002.0%3.2%219，0342，8221.3%0.5%

　　航空煤油45，0344591.0%4.6%43，490-58-0.1%3.8%

　　餾分燃料油135，955-313-0.2%14.6%136，276-1，192-0.9%12.1%

　　渣油41，2073280.8%2.7%39，8565411.4%-1.2%

　　取暖油57，965 -1，652-2.8%29.3%58，599-232-0.4%22.3%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-------美國

能源部----------------------美國石油協會--------

　　2月3日當周周度變化周比年比2月3日當周周度變化周比年比

　　---------------------------------------------------------------------------

　　--------------------------進口---------------------------

　　原油9，8602642.8%-0.3%9，517-245-2.5%-7.0%

成品油3，5041865.6%14.9%3，197-434 -12.0%9.1%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　產能利用率85.8%-1.2n/a-5.888.4%-0.1n/a-4.6

　　-------------------------產量-------------------------

　　汽油8，554-110-1.3%1.1%8，244-181-2.1%-2.9%

　　餾分燃料油3，895260.7%1.0%3，9412476.7%6.8%

柴油2，9451194.2%8.2%3，00028310.4%8.2%

　　渣油629569.8% -10.1%6255910.4%-9.6%

　　原油4，903410.8%-9.8%5，12700.0%-6.7%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　資料來源：綜合外電

　　(曹洋編譯)