歐洲央行觀察：特里謝暗示央行3月份將加息

　　[世華財訊]歐洲央行2日維持利率不變，但暗示在察覺不斷增長的經濟加劇了通貨膨脹風險后，央行可能在下個月加息。行長特里謝2日表示，歐洲央行管理委員會將對歐元區物價穩定所面臨的風險“提高警惕”，并表示，自央行上次于1月12日召開會議以來上述風險已經“加大”了。

　　綜合外電2月3日報道，歐洲央行(European Central Bank)2日維持利率不變，但暗

示在察覺不斷增長的經濟加劇了通貨膨脹風險后，央行可能在下個月加息。

　　歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)2日表示，歐洲央行管理委員會(Governing Council)將對歐元區物價穩定所面臨的風險“提高警惕”，并表示，自央行上次于1月12日召開會議以來上述風險已經“加大”了。

　　經濟學家和投資者將這些言辭視為歐洲央行管理委員會繼12月1日將基準利率上調至2.25%后決定進一步收緊貨幣政策的明確信號。此前，特里謝1月份表示，管理委員會將密切關注物價穩定所面臨的風險；上述人士進而普遍預期，特里謝此后的言辭將會變得更加強硬。

　　除了他備受關注的措辭外，特里謝還不斷明確地暗示，央行未來幾個月將如預期般上調利率。

　　特里謝稱，短期內受

　　盡管歐元區平均通貨膨脹率趨于走低，12月份下滑至2.2%，低于11月份的2.3%和10月份的2.5%，這仍高于歐洲央行的目標通貨膨脹率（接近但低于2.0%）；且大多數經濟學家預計，定于本月晚些時候發布的1月份數據也將如此。

　　針對市場有關央行將于3月份加息的預期，特里謝藉此重申，他認為市場的短期預期是“合理的”。

　　特里謝在1月12日會議后曾表示，繼上個月央行5年來首次加息后，市場已然猜中了央行的真正意圖，其中包括市場目前對于央行未來決策的預期。

　　債市走勢表明，投資者預期，歐洲央行將在第一季度結束前將利率上調至2.5%，并在今年晚些時候再度加息25個基點。

　　針對歐洲央行可能的

　　同時，特里謝就有關當前利率水平是否恰當的問題則閃爍其辭，這也向市場彰顯了央行的本意。

　　特里謝稱，12月份加息25個基點是央行不得不作出的決策，而周四維持利率不變的決定則是沒有異議的。

　　但他拒絕稱利率水平是適當的。鑒于特里謝過去頻繁地表示利率水平恰當，他此次回避這個問題的唯一可能的解釋是，央行準備加息。更明確地說，若特里謝表示當前利率水平恰當，而央行卻在一個月后上調利率，這可能需要另外加以解釋。

　　無庸置疑的是，針對市場有關3月份后加息的預期，特里謝則諱莫如深，并表示這將取決于之后的評估。

　　他同時還要求歐洲央行觀察人士在辨別逐月變動的硬性數據與信心調查等軟性數據時謹慎從事。他表示，真正有發言權的是事實。

　　特里謝稱，管理委員會將仔細評估歐洲央行定于3月份發布的最新預期；并立即補充稱，央行隨時即可作出決策，并不需要憑藉新的預期來決策。

　　特里謝稱，無論央行以何種方式作出利率決策，他們深信，央行之所以采取決策是為情勢所需。他重復稱，為歐洲央行提供行動指南的是物價穩定性。

　　特里謝一再表示，3月份后央行將變得十分務實，這凸顯了一定程度的不確定性。

　　特里謝的確表示，管理委員會一直很好地維護了其可信性；他指出，有些時期做到這一點并不容易，本階段也是如此。

　　他的言論對市場則意味著：毋急于斷定歐洲央行3月份后將繼續加息。

　　盡管特里謝再次呼吁歐元區國家就薪酬問題進行適當的談判，他表示，截至目前，能源價格上漲并未對勞動力及產品價格造成任何第二輪通脹效應。

　　他同時還積極地捍衛了他作為管理委員會代言人的角色。

　　(徐吉 編輯)