日本財務大臣谷垣禎一：稅收改革的同時削減浪費性支出

http://whmsebhyy.com 2006年01月23日 10:40 世華財訊

　　[世華財訊]日本財務大臣谷垣禎一表示，希望06財年能就稅收體系改革作出決定，同時政府將努力削減不必要支出。

　　綜合外電1月23日報道，日本財務大臣谷垣禎一23日表示，日本政府將努力削減浪費性支出，但還必須使公眾參與到改革消費稅及其他稅收的辯論中來。

　　谷垣禎一在對日本工商聯合會（Japan Chamber of Commerce and Industry）講話中表示，希望在06年中期提出稅收制度的改革計劃，并在06財年內作出最后決定。

　　他指出，鑒于日本債務負擔已高達國內生產總值的150%，提高消費稅是不可避免的。

　　工商聯合會的成員與谷垣禎一一致認為，在一定程度上，需要對日本稅收體系進行檢查，而這將不可避免的導致上調消費稅。

　　然而，聯合會要求政府謹慎對待稅收改革，首先盡一切努力減少不必要的開支。他們還希望政府考慮上調消費稅對日本中小企業帶來的影響。

　　(王興亞編譯)