英國央行行長金恩表示：央行應持續關注資產價格

http://whmsebhyy.com 2006年01月17日 05:20 世華財訊

　　[世華財訊]英國央行金恩表示，英國央行政策制定者一定要對全球資本市場的資產價格可能的走勢保持警惕。

　　綜合外電1月16日報道，英國央行金恩表示，英國央行政策制定者不能保證長期利率會一直處于低位，并且一定要對全球資本市場的資產價格可能的走勢保持警惕。

　　英國央行金恩在對商界人士的演講中說，如果中國和其它亞洲經濟體選擇更多消費而更少儲蓄，以及7大工業化國家的商業投資上升的話，則英國長期利率就有可能上升。由于投資者變得越來越不愿意冒險，利率可能也受到影響。貨幣供應的增長加劇了通貨膨脹，提升了商品和服務的成本。

　　他的講話給政策制定者帶來一些挑戰：資產價格轉變的全球風險。由于低通脹持續的原因，長期利率還不清晰，貨幣政策制定者應該關注資產價格如何發展。

　　他說，貨幣政策制定需要對包含廣泛領域的資產價格信息保持警惕，以提前預期使利率維持穩定并處于低位的目標，準備好對信號轉變作出反應。他說，過去4年全球長期利率已經下滑到明顯的低位。

　　(梁飆編譯)