美股30日收低道指出現02年以來首次年度下跌(更新一)

　　注：本次更新出現在文章第9段至文末

　　[世華財訊]因美國國債收益率曲線維持倒掛局面及油價突破61美元/桶，引發獲利回吐賣壓，美股30日收低，交投清淡。道指出現02年以來首次年度下跌，但標普500指數與那斯達克綜合指數則連續第三年實現上漲。

　　綜合外電12月30日報道，美股30日收盤走低，交投清淡。由于企業層面消息與經濟報告稀少，美國國債收益率曲線維持倒掛局面繼續成為打壓投資者情緒的主要利空消息，因此本交易日拋盤盛行，主要股指全面收低。此外，油價回升至61美元/桶上方也引發投資者對06年美國企業盈利以及經濟增長放緩的擔憂。

　　道瓊斯工業平均指數收盤下跌0.62%或67.32點，至10，717.50點；該指數本周累計下跌1.52%，本月下跌0.82%，05年全年下跌0.61%，為02年以來首次較上年下跌。

　　那斯達克綜合指數收盤下跌0.58%或12.84點，至2，205.32點；該指數本周下跌1.61%，本月下跌0.1%，但2005全年上漲3%，連續第三年實現上揚。

　　標準普爾500指數收盤下跌0.49%或6.13點，至1，248.29點。該指數本周下跌1.96%，本月下跌1.23%，但2005全年上漲1.37%，連續第三年實現上揚。

　　紐約證交所，1，335只

　　分析師表示，追高意愿顯然轉弱，在基本面訊息有變化的情況下，投資人憂心浮現臺面，債券收益率因房市趨軟而轉為平滑，這種現象無法讓投資人釋懷。

　　只要債券收益率曲線逆轉，投資者們就會非常緊張，因為這種情況通常發生在經濟衰退之前。債券收益曲線逆轉是指短期國債收益率高于長期國債收益率的現象。尾盤時，十年期國債收益率為4.38%，而兩年期國債收益率為4.40%。

　　PanAgora Asset Management駐波士頓的首席投資長Edgar Peters警告稱，不要過于看重市場30日的下跌。他認為，股市下跌的原因與其說是拋盤的人太多，還不如說是買盤的人太少。且30日成交量的低迷可能夸大了市場走勢。

　　公司消息面的清淡也使投資者沒有理由在年前采取行動。Peters表示，進行逢低買盤操作的基金經理也可能要到新的一年再采取行動，這樣他們在年中結帳時，帳面上就不會有虧損的頭寸。每個人都對12月份股市沒有上漲感到沮喪，因此所有打算買進股票的人都決定先回家，下周再重新開始。

　　對于收益率曲線，Peters也警告投資者不要過于看重收益率曲線的倒掛，至少目前還不要。這是因為收益率曲線倒掛的幅度還不足以提供明確的信號。他表示，目前的收益率曲線更像是平坦，而不是倒掛。

　　道瓊斯指數成份股中的領跌股是默克(Merck)。該股回吐了29日的部分漲幅，30日收盤下跌1.7%或54美分，報31.81美元。

　　道瓊斯指數成份股中的其他下跌股還包括沃爾瑪(Wal-Mart Stores)和波音(Boeing)。前者下跌1.4%或68美分，收于46.80美元；后者下跌1.3%或94美分，收于70.24美元。

　　道瓊斯指數成份股中僅有兩只股票走高。通用汽車(General Motors)擴大了29日的漲幅，上漲2.2%或41美分，至19.42美元。30日早些時候，密歇根州上訴法院推翻了針對該公司的620萬美元的年齡歧視裁決。

　　但通用汽車仍是05年表現最差的道瓊斯指數成份股，全年累計跌幅達到52%。上一次道瓊斯指數成份股累計跌幅達到或超過50%的年份是02年，Home Depot和英特爾(Intel)均獲得了這一“殊榮”。

　　05年表現最好的道瓊斯指數成份股是惠普(Hewlett-Packard)。該股30日收盤微跌0.4%或11美分，報28.63美元，但全年累計上漲37%。

　　康菲石油(ConocoPhillips)漲48美分，至58.18美元，漲幅0.8%；Marathon Oil漲27美分，至60.97美元，漲幅0.4%；阿美拉達赫斯(Amerada Hess)漲1.13美元，至126.82美元，漲幅0.9%。因此前這三家公司達成一項協議，同意向利比亞國有石油公司支付18.3億美元，恢復在該國的石油生產。

　　油價尾盤飆升同時也提振石油生產商類股走高。30日，NYMEX近月交割的二月

　　煤炭生產商是本交易日其他走高的類股之一，在道瓊斯(Dow Jones)所追蹤的100個行業集團中，煤炭生產商是05年表現最好的類股。其中，Consol Energy本日收漲1.1%或69美分，至65.18美元；該股05年累計上漲59%。Peabody Energy漲1%或85美分，收于82.42美元；該股05年累計漲104%。

　　05年大部分時間，油價一旦走高，則對航空類股構成壓力，本交易日也不例外。JetBlue Airways跌1.9%或29美分，收于15.38美元；美利堅航空(American Airlines)母公司AMR跌0.7%或15美分，至22.25美元。

　　航空公司并不是直接受到油價影響的唯一類股。其他交通類股本交易日也走低。貨運類股方面，C.H. Robinson Worldwide跌3%或1.13美元，收于37.03美元；Yellow Roadway跌1.9%或87美分，收于44.61美元。

　　(龔山美 編輯)