伯南克上任后將承受壓力新一屆美聯儲主席很快面臨重大決策(更新一)

http://whmsebhyy.com 2005年12月20日 17:35 世華財訊

　　注：本次更新出現在文章第6段至第9段

　　[世華財訊]伯南克擔任美聯儲主席的頭一年將會是引人注意的。他將于06年2月1日上任，預期美聯儲將結束在最近一年半間連續13個月加息的控制。因此，留給伯南克的問題是如何和何時結束目前的收緊循環。

　　綜合外電12月20日報道，伯南克（Ben Bernanke）擔任美聯儲主席的頭一年將會是引人注意的。

　　他將于06年2月1日上任，預期美聯儲將結束在最近一年半間連續13個月加息的控制。

　　因此，留給伯南克的問題是如何和何時結束目前的收緊循環。

　　現年52歲的伯南克是善于言辭的經濟學家，計劃于06年2月1日開始擔任

美聯儲主席，取代具有傳奇性的美聯儲主席格林斯潘（Alan Greenspan）。他的任命還有待于參議院的通過，但是預期將輕松確定下來。

　　因期望將利率帶入“適中”水平，即不會刺激經濟，也不會放緩經濟，自2004年6月以來，美聯儲已經收緊了基準利率，由1%提高至4.25%。

　　12月13日會議公報中，美聯儲官員暗示利率處在了適中水平。

　　經濟學家預期，美聯儲將在多加息一次，在1月31日其下一次會議時決定加息至4.5%，沒有進一步暗示未來的利率方向。

　　這將使伯南克能夠放手制定政策。

　　Naroff Economic Advisers主席Joel Naroff表示，如果如他預期的那樣，經濟放緩，通脹提高，伯南克將在上任后的3月28日第一次會議上立刻面臨困難。

　　(徐吉編譯)