美國商務部長古鐵雷斯：美國貿易赤字不能代表整體經濟狀況

http://whmsebhyy.com 2005年12月15日 05:02 世華財訊

　　[世華財訊]美國商務部長古鐵雷斯認為貿易赤字不能代表整體經濟，也不是經濟健康發展的指標。

　　綜合外電12月14日報道，美國商務部長古鐵雷斯(Carlos Gutierrez)對美國貿易赤字發表評論。他是在與財政部長斯諾和勞工部長趙小蘭一道參加了美國年終經濟簡報會議時發表的。

　　美國商務部12月14日早間的報告顯示，由于原油、汽車以及電視機的進口增加，使得10月美國貿易赤字出人預料地增加到創紀錄的689億美元。

　　“毫無疑問貿易赤字是重要的，但不僅僅是這一數字重要。該數據不能代表整體經濟，也不是經濟健康發展的指標".

　　古鐵雷斯說，一些諸如GDP、失業率以及通貨膨脹等指標才可以描繪出美國經濟的全景。

　　他說，“目前面臨的情況是，經濟增長是否增長、就業機會是否增長、價格是否受到監控，這些問題的答案均為是” .

　　(梁飆編譯)