麥金農：希望歐盟更大幅度的削減農業關稅和補貼

http://whmsebhyy.com 2005年12月12日 16:58 世華財訊

　　英聯邦秘書長麥金農稱，歐盟需在削減農產品關稅和補貼問題上作出更大的讓步，從而令13日-18日召開的WTO香港會議取得圓滿成功。

　　綜合外電12月12日報道，英聯邦秘書長麥金農(Don Mckinnon)稱，歐盟需就更大幅度地削減農產品關稅和補貼達成一致協議，從而令13日-18日召開的WTO香港會議取得圓滿成功。

　　麥金農在香港會議前召開的52個聯邦國國家的貿易部長討論策略問題的聯合新聞發布會上稱，其希望發達國家作出更多的讓步，因為發展中國家并未從此前的貿易談判中大量獲益。他們已從本論會談中獲得許多承諾，但至今自身卻沒有作出大量承諾。

　　2001年在卡塔爾召開的WTO多哈回會關注焦點是發展中國家。但多哈回會進展放緩，主要因為農業貿易存在分歧而陷入僵局。

　　發展中國家希望美國、歐盟和日本開放各自的獲利豐厚的農產品市場并取消給予農民的幾十億美元的農業補助金。他們稱，農業補助金削弱了發展中國家生產商的競爭優勢，農業在發展中國家是成千上萬的人們謀生的重要渠道。

　　麥金農稱，農業問題是誠信的關鍵。如果農業問題能取得實質性進展，那么其他領域進展將會清晰可見。

　　美國將目前提供給農民的農業補助金削減60%，歐盟同意將農產品進口平均關稅下調46%。

　　以印度和巴西為首的G20發展中國家希望歐盟改善其提議，并稱美國必須在農業補貼上作出真實的削減幅度。他們表示，目前并不能就美國最新的提議達成一致，同時堅持在2010年前必須實行削減方案。

　　歐盟貿易專員曼德爾森( Peter Mandelson)稱，歐盟不會在WTO香港會議上作出更大的讓步直至發展中國家同意降低制造業商品和服務貿易關稅。英國是聯邦成員國之一。

　　但麥金農期望曼德爾森在談判時改善其提議。