盧森堡首相兼財政大臣容克：貨幣政策是屬于歐洲

http://whmsebhyy.com 2005年12月03日 00:04 世華財訊

　　2005年12月2日 23:57

　　[世華財訊]特里謝和容克對歐洲央行12月1日的升息決定發表評論。

　　綜合外電12月2日稱，歐洲央行主席特里謝和盧森堡首相兼財政大臣容克主持了被視為歐元集團的歐元區財長會議，對歐洲央行12月1日的升息決定發表評論。

　　他們是在12月2日在盧森堡參加歐元區財長會議討論時發表的。

　　容克說，“歐元區內部對加息看法的不一致是非常罕見的。歐洲央行和歐元集團各自具備的能力是不同的。貨幣政策是屬于歐洲央行獨特的能力范疇�！�

　　“我不會從我的立場上后撤。我曾說歐洲央行未經充分考慮所做的決定應該不會與實際相符。12月1日的利率決定是歐洲央行經過充分考慮的”。

　　“在民主社會里，你必須要有相互溝通的能力。歐洲央行的可靠性當然是不被質疑的。歐洲央行在獨立性上是絕對沒有問題的�！�

　　特里謝說，“歐洲央行具有相當程度的可靠性。大家都知道歐洲央行是獨立的，我非常感謝容克為歐洲央行的獨立性所做的辯護�！�

　　“12月1日的升息決定是一個不錯的決定。我們看到這一決定受到市場的歡迎，我認為人們可能預計到這一決定是或許正確的”。

　　“我們認為該決定已經將家庭和公司的因素考慮在內，這使人們的信心增強。歐洲央行已經表明人們應該對價格穩定和購買力旺盛有信心。”

　　(梁飆編譯)