歐央行總裁特里謝在宣布加息后記者會講話摘要

http://whmsebhyy.com 2005年12月01日 23:58 世華財訊

　　[世華財訊]歐洲央行決定將指標利率提高25個基點，從2%提高至2.25%后，總裁特里謝舉行了記者會，以下是他講話的摘要：

　　歐洲央行(ECB)總裁特里謝稱，寬松貨幣政策需要調整，為作出升息決定提供了理由，同時考慮了物價穩定所面臨的風險。通過經濟分析，央行發現了物價穩定面臨的風險，并通過貨幣政策分析進行了驗證。

　　央行的決定，將幫助把歐元區內的中期和長期通膨預期，牢固控制在與物價穩定目標協調的水準。對于通膨預期的控制，是貨幣政策繼續為歐元區經濟增長作出貢獻的前提。

　　通膨：消費者物價調和指數(HICP)年增率短期內仍可能上升。為了解讀當前的通膨率，重要的是明確區分暫時、短期因素，以及那些較為持久的因素。從這個意義上說，嚴格采取前瞻性的立場自然是重要的。

　　歐元區生產總值(GDP)：經濟活動的前景仍然面臨著下檔風險，原因主要是油價高于預期，以及對于全球經濟失衡和消費者信心疲弱的憂慮。

　　歐元區實質GDP今年料增長1.2-1.6%，明年和后年增長率介于1.4-2.4%。

能源價格：能源價格上漲，在很大程度上反映了全球對于能源的需求增加。央行將繼續密切監控能源價格給物價穩定帶來的風險。

　　經濟活動：近期數據和調查顯示，今年下半年經濟活動增強。年底之際，企業信心方面的信息，仍然大致與經濟增長保持一致。

　　是否會有一連串升息：執委會今日開會之前并沒有決定進行一連串升息活動。

　　決定將利率提高25個基點，因為新的利率水準符合央行職責和使命，即維持物價穩定及保持在維持物價穩定方面的信譽。

　　通過經濟分析得出的對于物價穩定的主要結論是，物價仍然面臨著上檔風險。

　　不管以何種方式衡量，歐元區的流動性都是充裕的。

　　(賈寶紅編輯)