德國消費者保護和農業部長稱歐盟糖業協議保護德

http://whmsebhyy.com 2005年11月25日 23:57 世華財訊

　　[世華財訊]德國新任消費者保護和農業部長澤霍夫（HorstSeehofer）25日稱，歐盟對其歷時40年糖市舊體系的改革將平衡內部不同成員國糖業的利益，使得德國競爭性的糖產量得以繼續。

　　綜合外電11月25日報道，德國新任消費者保護和農業部長澤霍夫（HorstSeehofer）25日稱，歐盟達成的糖業補貼計劃有助于保護德國競爭性的糖產量。

　　澤霍夫在聲明中稱，歐盟對其歷時40年糖市舊體系的改革將平衡內部不同成員國糖業的利益，使得德國競爭性的糖產量得以繼續。

　　歐盟各農業部長24日達成協議，將在始于2006年的四年內逐步削減糖價，到2009年之前，糖價將被逐步削減總幅度達36%，作為補償，歐洲的農民將得到由于降價引起的損失總額的64.2%的補償。

　　澤霍夫稱，對即將參加12月13日-18日的世貿組織香港會議的歐盟而言，這是一個非常重要的信號。

　　屆時香港會議上，歐盟預計將因保護歐洲農民免于國際競爭而面臨激烈的譴責。

　　(周曉蘭編譯)