歐洲央行首席經濟學家伊辛：歐洲央行應該保持價格的穩定

http://whmsebhyy.com 2005年11月23日 23:22 世華財訊

　　[世華財訊]歐洲央行首席經濟學家伊辛稱，ECB利率對市場利率更迅速、全面的傳遞有助于強化貨幣政策的效果，ECB對完善歐洲貸款市場最大的貢獻莫過于保持價格穩定。

　　綜合外電11月23日報道，歐洲央行（ECB）首席經濟學家伊辛（OtmarIssing）23日于布魯塞爾就歐元區貸款市場發表評論。

　　他稱，ECB利率對市場利率更迅速、全面的傳遞有助于強化貨幣政策的效果。貸款市場上更大的競爭將加快ECB利率傳遞的速度。

　　他稱，ECB對完善歐洲貸款市場最大的貢獻莫過于履行其承諾，保持價格的穩定。如果市場參與者確信ECB將確保較低且穩定的通脹水平，則通脹預期和利率波動均將趨向溫和。

　　他稱，如果沒有這樣的環境，貸款市場競爭和金融體系的完善將很難達成。如果沒有較低且穩定的通脹水平，革新力量將阻礙消費者和投資者利益的實現。

　　(周曉蘭編譯)