歐盟貿易談判代表曼德爾森暗示在世貿組織農業談

http://whmsebhyy.com 2005年11月22日 02:38 世華財訊

　　[世華財訊]歐盟貿易談判代表曼德爾森指出，如果條件滿足的話，他將會在削減農業稅方面表示出靈活性。

　　綜合外電11月21日報道，歐盟貿易談判代表曼德爾森指出，如果發展中國家中的強國如巴西同意開放其工業和服務業市場的話，他將會在削減農業稅方面表示出靈活性。

　　在下月香港舉行部長級貿易峰會前的最后一次會議后的發言中曼德爾森說，為了能提出新的解決方案，歐洲政府已經賦予他一個清晰的談判路線圖以及談判的靈活性和范圍。

　　曼德爾森說，如果要使談判動力得以增長的話，則我們就應該采取這樣的姿態，即在進一步從事農業談判的同時，也要進行其他領域的某些談判，時間上不是在香港會議就是在以后的會議上。

　　法國政府已經反對曼德爾森在農業進口上做出讓步的提議。本月早期有關農業的重頭談判于本周結束，歐盟貿易伙伴提出歐盟25國需大力削減農業稅，否則全球貿易談判就會被扼殺的風險。歐洲官員承認他們提出的平均削減幅度會低于巴西提出的54%的水平。

　　11月21日，歐洲官員說，潛在讓步應該會集中在敏感產品（如，蔬菜、牛肉、日用品）的數量上，這些敏感產品受到一些貿易條約的保護。歐盟最新提出農產品中的8%被看作是“敏感的”。

　　(梁飆編譯)