英國石油公司預計石油產量增速將受到油價影響

　　[世華財訊]英國石油公司預稱未來5年產量將穩定增長，但受油價高企影響，增幅將有所下降，預計至2010年日產量達到51萬桶。

　　綜合外電7月26日報道，盡管經濟增速受油價高企影響，英國石油公司(BP)預計在未來5年產量將以5％幅度穩定增長，至2010年日產量達到510萬桶，較05年二季度410萬桶的日產量高24%，去除并購和轉讓的影響，預計產出原油價格為20美元/桶。

　　BP首席執行官布朗(LordBrowne)表示，從長期來看，該公司預計年產量增幅為2%至5%，高于全球石油和汽油的平均預期增長率，但不可能超過歷史記錄水平。但若以40美元/桶的油價計，該公司產量增長將會放緩。

　　布朗預期，2006年石油日產量可能下降到4萬桶，2010年下降25萬桶。他稱，05年上半年，高企的原油價格打擊石油日產量下降4萬桶，以50美元/桶計算，日產量下降5萬桶或者更低。

　　布朗還預期，未來4年左右油價平均在40美元/桶附近水平，長期來看，由于剩余供應產能增加，原油價格將進一步走低至20-35美元/桶，

　　(黃敏佳 實習編譯)