歐央行行長特里謝：歐元區面臨通脹風險暗示沒有降息可能

　　[世華財訊]歐央行行長特里謝稱油價高企令物價穩定面臨“向上的風險”，似乎排除了降息的可能。

　　綜合外電7月4日報道，歐央行行長特里謝(Jean-ClaudeTrichet)稱油價高企令物價穩定面臨“向上的風險”，似乎排除了降息的可能。

　　他在對歐洲議會的演講中未就歐央行未來的貨幣政策提供些許暗示，但提及了通脹風險。

　　特里謝表示歐央行05年的通脹目標為1.8%至2.2%，06年為0.9%至2.1%，并表示通脹升溫的風險尤存。

　　他稱主要的風險是油價上漲、間接稅及管理價格，因此，歐央行須對通脹風險保持警惕。

　　他還表示歐央行維持物價穩定是可信的，所以歐元區目前的長期利率位于100年來最低水平。

　　(朱啟紅 編譯)