|
注：本次更新出現在文章第十段至文末。
[世華財訊]日本央行春英彥希望央行謹慎決定是否下調流動性目標，重要的是在作出這一決定時應確保日本不會重新陷入通貨緊縮。
綜合外電6月27日報道，日本央行(Bank ofJapan)貨幣政策委員會委員春英彥(Hidehi
koHaru)27日呼吁，在討論下調日本央行流動性目標時應持謹慎態度。他強調，必須確保類似舉措不會對日本擺脫通貨緊縮的努力造成負面影響。
春英彥在旭川發表演講時向商界領導人表示，他將仔細留意下調流動性目標是否會不利于日本戰勝通貨緊縮。
春英彥稱，在討論下調流動性目標時，還有必要關注日本各銀行的資金需求趨勢，包括大型銀行合并所帶來的各種影響。
日本央行5月20日決定，允許將央行注入金融體系的流動資金暫時低于當前目標區間。春英彥表示，這一決定并不代表日本央行的總體定量寬松政策有所改變。
春英彥稱，上述決定旨在避免破壞市場機制，以使日本央行能夠繼續順利執行定量寬松的貨幣政策。春英彥指出，日本金融市場對這一決定反應平靜。
春英彥還敦促在討論是否結束日本央行超寬松貨幣政策時應持謹慎態度，并強調了首先確保扭轉通貨緊縮的重要性。
在為期4年的定量寬松政策之下，日本央行將短期利率確定在接近零的水平，并向市場注入大量現金。目前，日本央行將流動資金目標設為30萬億至35萬億日圓，該目標以各商業銀行在日本央行的存款余額來衡量。
春英彥稱，日本央行既不應過早也不應過遲決定何時調整定量寬松政策框架。但他個人認為，重要的是在作出這一決定時應確保日本不會重新陷入通貨緊縮的局面。
就在春英彥發表上述講話的同時，日本央行貨幣政策委員會的9位成員有關開始下調存款余額目標是否是邁向最終結束定量寬松政策之舉的爭論愈加激烈。
日本央行5月20日決定，在維持當前流動資金目標區間的前提下，必要時注入金融系統的流動資金可暫時低于該區間。
部分分析師將這一決定視為日本央行結束寬松貨幣政策的前兆。在結束這一政策的過程中，央行將隨著國內經濟的改善，逐步取消其流動資金目標。
包括福間年勝(ToshikatsuFukuma)和水野溫氏(AtsushiMizuno)在內的部分日本央行貨幣政策委員會委員也指出，贊成下調央行的存款余額目標。
然而，日本央行副行長武藤敏郎(ToshiroMuto)上周表示，央行5月20日的決定并非是緊縮貨幣政策的前兆。春英彥此后發表的謹慎評論表明，日本央行貨幣政策委員會內部仍未統一意見，短期內流動資金目標不大可能下調。
春英彥27日還表示，他預計核心消費者價格指數較上年同期的變化將在當前財政年度內轉為正值；并有望在始于2006年4月1日的新財政年度內維持在大于零的水平。日本央行將核心消費者價格指數較上年同期的變化情況作為制定貨幣政策的參考依據。
日本央行承諾，在全國核心消費者價格指數較上年同期的變化穩定在零或零以上之前，將保持其定量寬松的貨幣政策。
因此，春英彥的評論重申了日本央行的觀點，即隨著2006財政年度的臨近，日本央行結束定量寬松貨幣政策的可能性將越來越大。
然而他表示，在此之前，日本央行將堅定執行當前的定量寬松貨幣政策。
(賈寶紅 編輯)
| 
