美國的經常帳赤字體現了其他地區的經常帳盈余

　　[世華財訊]加拿大央行行長道奇表示，全球市場參與人士和政策制定者愈加擔憂全球經濟的不平衡，當然加拿大同樣擔憂。美國持續并且增長的經常帳赤字體現了其他地區的經常帳盈余。他認為，應該有一個程度，允許一個國家的儲蓄人向另一國家的借款人提供資金。

　　綜合外電5月30日報道，加拿大央行行長道奇（DavidDodge）表示，全球市場參與人士和政策制定者愈加擔憂全球經濟的不平衡，當然加拿大同樣擔憂。美國持續并且增長的經 常帳赤字體現了其他地區的經常帳盈余。

　　道奇認為，經濟不平衡反映了儲蓄投資相關的國際資本流動的偏差。特別是在過去10余年，美國以外的許多國家增加了數量巨大的儲蓄，同時美國儲蓄減少，愈來愈依賴于外國借款。

　　在解決方案方面，他認為，應該有一個程度，允許一個國家的儲蓄人向另一國家的借款人提供資金。這一流程將有助于全球經濟增長，因為儲蓄盈余國家將能夠在全球范圍內投資儲蓄不足的國家。

　　(徐吉 編譯)