|
[世華財訊]注：本次更新出現在文章第8段至文末。
歐央行對歐元區經濟復蘇日益感到悲觀，因此開始直接呼吁中國允許人民幣兌歐元和美元升值。
綜合外電5月23日報道，歐央行對歐元區經濟復蘇日益感到悲觀，因此歐央行轉而向中
國加大施壓力度，希望通過中國允許人民幣升值來緩解掙扎中的歐元區經濟的壓力。
歐央行行長特里謝（Jean-ClaudeTrichet）23日稱，他預計歐元區04年下半年的疲弱經濟將延續到05年上半年，且無顯著跡象顯示經濟增長動力拓寬或加強。
特里謝的言論表明，歐央行可能將目前的1.6％經濟增長預期再次下調；盡管存在一些通脹將上升的擔憂，但利率仍可能維持在2％的歷史低位。特里謝重申了其觀點，即一些政治家要求的利率下調不會發揮預期的作用。
5月初公布的數據顯示，歐元區05年第一季度經濟季比增長0.5％，好于04年第四季度的0.2％增幅。但特里謝在國會證詞中表示，歐元區05年第一季度經濟增長改善是技術性因素和工作日調整所致。
特里謝稱，歐元區經濟前景面臨著相對高的不確定性。其措辭較大約三周前的歐央行上次政策會議時更為嚴酷。特里謝指出，疲弱的個人消費、高油價以及美國經常帳戶赤字是歐元區經濟面臨的風險。
此外，特里謝以異常直率的語氣呼吁中國允許人民幣兌歐元和美元升值。美國一直公然呼吁中國重估人民幣，但歐央行此前發表公開言論時均提及的是“亞洲新興國家”，而非指出具體國名。
盡管特里謝明確表示中國不是唯一低估貨幣的國家，但在講話中單獨提及了中國。
上周，應美國和歐洲要求降低紡織品出口的呼吁，中國對其部分服裝出口強加了400％的關稅。分析師稱，此舉將減輕中國重估人民幣的國際壓力，但特里謝的言論顯示了其他的看法。
特里謝稱，來自美國和歐洲對中國的呼吁是一樣的，盡管可能不以同樣的方式傳達。
特里謝對歐洲再次出現的爭論也表達了觀點。該爭論是，是否統一的貨幣政策適合經濟陷入衰退的意大利，也適合經濟快速發展的西班牙。就此，特里謝稱，從歷史角度看，該差異似乎并不異常，這種差異是像歐元區和美國這樣的大貨幣區域的標準特征。
特里謝稱自己為“歐洲的好戰者”，他拒絕接受法國和荷蘭反對歐盟憲法的可能性。歐央行愿意看到更廣泛的政治一體化，以將管理歐元區的挑戰最小化。
(馬也坤 編譯)
| 
