NYMEX原油期貨23日亞洲電子盤下跌

　　[世華財訊]受市場預期美國原油庫存將能滿足05年下半年精煉商需求的影響，NYMEX原油期貨23日亞洲電子盤下跌。

　　綜合外電5月23日報道，NYMEX原油期貨在23日亞洲電子盤交易中下跌，并為連續第四個交易日下跌，主要受到市場預期美國原油庫存將能滿足2005年下半年精煉商需求的影響。

　　北京時間13:05，NYMEX7月原油期貨合約報48.21美元/桶，下跌44美分。

　　NYMEX7月原油期價在5月20日收盤時下跌9美分至48.65美元/桶，當日還一度跌至48.20美元/桶，創下自2月16日以來的最低水平。

　　NYMEX6月原油期貨合約已于5月20日到期，該合約20日收盤報于46.80美元/桶。

　　2005年迄今以來，美國原油庫存已增長14.5%，也部分由于受到歐佩克成員國提高生產限額的影響。

　　歐佩克主席薩巴赫于20日表示，歐佩克仍將維持接近紀錄高點的生產限額，而并不考慮這是否會導致原油價格進一步下跌。

　　原油價格自4月4日的歷史高點58.28美元/桶以來已經下跌了17%。

　　(劉嶸 編譯)