NYMEX原油期貨5日電子盤走高

　　[世華財訊]受投機買盤提振，NYMEX原油期貨5日電子盤走高。

　　綜合外電5月5日報道，盡管美國原油庫存接近六年高點，但受投機買盤提振，紐約商業交易所（NYMEX）原油期貨5日電子盤走高。北京時間17:30，布倫特六月原油上漲57美分，報每桶51.51美元。紐約六月原油上漲55美分，報每桶50.73美元。

　　美國能源部4日公布，美國4月29日當周原油庫存增長260萬桶至3.27億桶，為1999年7月以來最高水平，遠遠超出預期。同期，汽油庫存增長70萬桶，而餾分油庫存意外下降30萬桶。

　　隔夜，周度庫存公布后油價大幅下跌。布倫特油價跌至每桶50.32美元。紐約油價跌至每桶48.80美元，為2月18日以來首次。

　　歐佩克主席兼科威特石油部長薩巴赫（Sheikh AhmadFahdal-Sabah）稱，歐佩克預計油價的交易區間為每桶45－55美元。他暗示，如果油價跌破此區間，歐佩克將不會采取減產行動。

　　他補充道，歐佩克10國石油產量為每日2970萬桶，超出官方配額220萬桶。因此，歐佩克無需立即增產。

　　(曹洋 編譯)