倫敦布倫特原油4日早盤小幅走高

　　[世華財訊]美國周度庫存報告公布前，倫敦布倫特原油4日早盤小幅走高。

　　綜合外電5月4日報道，美國周度庫存報告公布前，倫敦布倫特原油4日早盤小幅走高。北京時間17:35，布倫特六月原油上漲12美分，報50.64美元/桶。紐約六月原油上漲11美分，報49.65美元/桶，但低于關(guān)鍵心理價位50美元。

　　分析師稱，美國庫存報告公布前，油價小幅走高。預(yù)計上周美國原油庫存增長100萬桶，汽油庫存增長70萬桶。美國原油和汽油庫存雙雙超出04年同期水平數(shù)百萬桶，但分析師仍擔心能源需求將于05年底或06年超過供應(yīng)。

　　國際能源署總裁芒迪（ClaudeMandil）稱，高油價未對通脹數(shù)據(jù)造成太多影響。然而，分析師并不相信，高油價對全球經(jīng)濟的影響有限。

　　歐佩克主席薩巴赫（Sheikh AhmadFahdal-Sabah）1日曾稱，歐佩克10國石油產(chǎn)量為每日2970萬桶，超出官方配額220萬桶。

　　(曹洋 編譯)