NYMEX原油期貨4日電子盤持穩于每桶50美元下方

　　[世華財訊]受美國原油庫存繼續增長的預期影響，NYMEX原油期貨4日電子盤持穩于每桶50美元下方。

　　綜合外電5月4日報道，受美國原油庫存繼續增長的預期影響，紐約商業交易所（NYMEX）原油期貨4日電子盤持穩于每桶50美元下方。紐約七月原油上漲5美分，報49.55美元/桶。該合約3日收盤下跌近3％，報每桶49.50美元，為2月18日以來最低收盤價。

　　接受調查的分析師預期，上周美國原油庫存增長100萬桶，歸結于原油進口量猛增。汽油和餾分油庫存分別增長70萬桶，歸結于需求疲軟。

　　歐佩克4月石油產量增長13萬桶至每日2983萬桶，高于3月的2970萬桶。

　　(曹洋 編譯)