[世華財訊]俄羅斯產(chǎn)業(yè)能源部5月3日公布,4月俄羅斯通過國家石油管道壟斷公司Transneft的管道中轉(zhuǎn)和出口到非獨聯(lián)體國家的石油年增7.7%,為1732.3萬噸。
綜合外電5月3日報道,俄羅斯產(chǎn)業(yè)能源部(Industry andEnergyMinistry)公布,4月俄羅斯通過國家石油管道壟斷公司Transneft中轉(zhuǎn)和出口到非獨聯(lián)體國家的石油年增7.7%,為1732.3萬噸。
其中,通過Transneft管道和海港出口到非獨聯(lián)體國家的石油年增7.1%,為1537.5萬噸。另有28.28萬噸通過里海管道集團(CaspianPipelineConsortium, CPC)的管道出口。
從波羅的海港口Primorsk出口452萬噸石油,經(jīng)過黑海港口諾弗洛希克Novorossiisk出口289萬噸,經(jīng)過黑海港口Tuapse出口41.83萬噸。
從烏克蘭敖德薩Odessa港和Yuzhny港分別出口3.19萬噸和38.81萬噸,經(jīng)過立陶宛B(yǎng)utinge港出口40.02萬噸。
通過德魯茲巴管道出口到非獨聯(lián)體國家的石油年增0.8%至490萬噸。其中包括出口到德國184.2萬噸,波蘭127.2萬噸,捷克41.59萬噸,斯洛伐克45.55萬噸和匈牙利36.21萬噸。另外出口到立陶宛Mazeikiu煉油廠的石油81.74萬噸。
04年通過Transneft管道出口至非獨聯(lián)體國家的石油總量年增16.3%至1.97231億噸。
(王勇 編譯)
|