沙特逐步提高石油和天然氣產量以平抑高油價

　　[世華財訊]迫于美國及其他國家的壓力，沙特逐步提高石油和天然氣產量以平抑高油價。

　　綜合外電4月22日報道，迫于美國及其他國家的壓力，沙特逐步提高石油和天然氣產量以平抑高油價。沙特還計劃未來五年用于能源發展計劃的投資增至500億美元。

　　沙特石油部長納伊米（AliNaimi）稱，愿意向消費國出售其所需石油。沙特計劃截止09年石油產量增至每日1250萬桶。沙特還稱，正研究長期產能增長計劃，即產能增至1500萬桶。

　　本周，美國總統布什警告稱高油價損害全球經濟。

　　納伊米21日重申，沙特竭盡全力滿足全球需求。他稱，他希望油價自當前的高水平回撤。若有必要，沙特將供應更多的石油。一段時間以來，沙特石油產量為每日950萬桶。高油價減緩全球經濟增長。盡管油價尚未達到致使經濟衰退的高水平，但油價拖累一些國家經濟增長，如：德國和日本。

　　他稱，沙特不希望高油價對經濟增長產生負面影響，特別是發展中國家。

　　05年第一季度，紐約原油平均價格為每桶50美元，接近02年26.10美元的兩倍。21日，NYMEX原油期貨上漲17美分，收報54.20美元/桶。該合約4月4日曾觸及歷史高位58.28美元。

　　(曹洋 編譯)