倫敦IPE5月原油期價13日盤中走低

　　[世華財訊]受市場預計美國能源部13日晚些時候將公布美國上周原油庫存將上升的影響，倫敦國際石油交易所5月原油合約13日盤中走低。

　　綜合外電4月13日報道，倫敦國際石油交易所(IPE)5月原油合約13日盤中下跌，主要受到市場預計美國上周原油庫存將連續第九周上升的影響。

　　北京時間19:40，IPE5月原油合約下跌69美分，報51.29美元/桶。另外，紐約商業交易所(NYMEX)5月原油合約電子盤下跌54美分，報51.32美元/桶。

　　交易商表示，13日原油市場延續隔夜跌勢，市場在美國能源部的能源庫存數據出爐前呈現濃重觀望氣氛。而國際能源署12日公布的報告也令原油市場承壓。

　　國際能源署12日在其月度報告中指出，鑒于利率上升以及能源成本提高等因素，預計2005年全球石油需求可能面臨下降風險。

　　(劉嶸 編譯)