倫敦IPE5月原油期價12日盤中走高

　　[世華財訊]倫敦國際石油交易所5月原油合約12日盤中走高，但多數交易商在13日美國的能源庫存數據出爐前保持觀望態度。

　　綜合外電4月12日報道，倫敦國際石油交易所(IPE)5月原油合約12日盤中上漲，但整體市況較為平靜。

　　北京時間19:45，IPE5月原油合約上漲30美分，報53.51美元/桶。另外，紐約商業交易所(NYMEX)5月原油合約電子盤上漲24美分，報53.96美元/桶。

　　交易商表示，原油市場整體表現淡靜，主要由于市場正緊密關注于美國能源部13日將公布的能源庫存數據，預計該數據將對市場走勢提供指引。

　　另外，交易商表示，他們對國際能源署12日發布的報告并未加以很大關注，并認為該報告不會對市場造成很大影響。

　　國際能源署表示，歐佩克3月石油日產量比2月增加了29萬桶，額外的產量主要來自于沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國。

　　國際能源署還指出，兩年來石油需求首次面臨下降風險。

　　(劉嶸 編譯)