美聯儲主席格林斯潘稱對國家預算狀況感到不安(更新一)

　　注：此次更新見正文第三段至文末。

　　[世華財訊]美聯儲主席格林斯潘稱，他沒有過度擔心創紀錄的美國貿易赤字以及沉重的消費者債務負擔，但國家預算情況令其不安。

　　綜合外電3月11日報道，美聯儲主席格林斯潘11日表示，他沒有過度擔心創紀錄的美國 貿易赤字以及沉重的消費者債務負擔，但國家預算情況無疑是不同的。

　　格林斯潘稱，以其觀點認為，美國財政前景是長期穩定的重大阻礙，因為預算赤字不容易受到能夠穩定其它失衡的市場力量的修正。

　　他認為迄今為止，快速全球化可能已容許美國承受大規模貿易和預算赤字，而對經濟不造成傷害。

　　格林斯潘指出，當考慮匯率波動時，全球投資者僅溫和出售美元資產。然而他重申，某種程度而言，外國投資者可能認為他們持有美元資產過多。若美元進一步疲軟，外國出口商將無法再承受利潤縮減帶來的沖擊。這種情況下，美國進口價格將上揚，同時貿易逆差將縮小。

　　他認為將出現低通脹以及穩定經濟下不斷開放的全球貿易，這將使世界貿易重獲無危機的平衡。外國央行購買美國政府債券以試圖壓低各國貨幣兌美元匯價，對美國利率僅產生微小的影響。

　　(董明欣 編譯)