以日圓定價的貿易占日本04年出口總額的40.1％

　　[世華財訊]日本對其他亞洲國家出口增長，使得以日圓定價的貿易占日本04年總出口的40.1％，表明日本整體出口和出口公司利潤未受到日圓兌美元升值的嚴重影響。

　　綜合外電1月27日報道，日本財務省數據顯示，以日圓定價的貿易占日本04年總出口的40.1％，為新高水平，原因是日本對其他亞洲國家出口增長。

　　日本04年對亞洲出口占出口總量的48％。其中約52.8％的對亞洲出口貿易是以日圓定價的。過去四年，日本以日圓定價的出口增長了4％，而以美元定價的出口下降了近5％至47.5％。這種變化表明日本整體出口和出口公司利潤未受到日圓兌美元升值的嚴重影響。

　　日圓兌美元升值會降低日圓在以美元定價出口中的價值，和以美元回收的利潤。

　　擴大出口和提高公司在海外的利潤一直是推動日本經濟復蘇的動力，日圓兌美元升值可能導致的威脅得到了更多關注，但日本04年日圓定價的出口增長表明這種擔憂可能被夸大了。

　　中國04年取得美國成為日本最大的貿易伙伴，日本04年與包括香港在內的中國貿易占其商品貿易總額的20.1％，與美國貿易的比例為18.6％。日本04年對中國出口上漲20.5％至8.0萬億日圓。

　　(荊引 編譯)